A 32-year-old female patient with Crohn’s disease presents with anal pain. She takes infliximab. On examination, there are large skin tags with an anal fistula draining pus and a 3 x 3 cm area of localized induration and fluctuance. The best next step in her management is